Les particules que vous respirez à la maison proviennent de diverses sources, extérieurs, peau, poussière, etc. Certaines de ces particules de poussière sont plus dangereuses, pouvant pénétrer à l'intérieur de vos poumons et s'y loger. La SCHL a donc mené une étude afin de vérifier les allégations des fabricants de filtres et de déterminer si les bons filtres réduisent considérablement votre exposition aux particules en suspension dans l'air.

Tous les résultats sont compilés et commentés dans un rapport de recherche intitulé « Évaluation des filtres pour générateurs de chaleur résidentiels » (1999). Vous pouvez obtenir un exemplaire de ce rapport en téléphonant au Centre canadien de documentation sur l'habitation (CCDH) au 1 800 668-2642.