Portland, Oregon. La ville de Portland, en Oregon, est connue pour ses pistes cyclables exemplaires, ses transports en commun de pointe et son maire à forte tendance écolo. Mais pour diminuer leur empreinte environnementale, les gens de Portland ont aussi compris que c'est tout le mode de vie urbain à l'américaine qu'il faut réorganiser, une rue à la fois.

Maintenant, encouragés par un maire qui aimerait que les citoyens puissent vivre dans un univers urbain où tout se fait à pied ou en transports en commun en moins de 20 minutes, les citoyens essaient aussi carrément de transformer leur mode de vie traditionnel, leurs besoins. Utilisation de la voiture, consommation d'énergie, shopping sont par exemple sous la loupe pendant qu'on cherche à encourager partage, entraide, autosuffisance alimentaire...