J'ai un garage sous la maison (niveau sous-sol) et je compte faire refaire la dalle de béton du garage. Est-il recommandé de faire installer de l'isolant sous cette dalle?

Bonjour Alain, 

Si le garage est séparé de la maison et non utilisé comme pièce de vie, il serait possible de ne pas l'isoler. Dans les autres cas, nous vous conseillons fortement de l'isoler. Tant qu'à refaire la dalle, aussi bien le faire de manière adéquate. 

Pour préserver l’intégrité du revêtement de plancher et des divers matériaux présents au sous-sol, il est essentiel de poser une pellicule de polyéthylène hydrofuge (environ 0,15 mm d’épaisseur et plus) accompagné d’un isolant rigide posé au sol. Cette étape doit être réalisée avant de couler la dalle.  Pour l'isolant, vous n'avez pas nécessairement besoin d'excaver plus bas si vous êtes prêt à perdre quelques pouces de hauteur au sous-sol. Nous vous conseillons tout de même de mettre au minimum R6,2 sous la dalle. 

© Daphnée St-Pierre

Voici les étapes à suivre pour poser un pare-vapeur en continu sous la dalle.

1. Dérouler des bandes de polyéthylène en prenant soin de les faire déborder sur toute la surface des murs du sous-sol.
2. Faire chevaucher les bandes entre elles, en prévoyant environ 6 pouces de superposition (voir les recommandations du manufacturier).
3. Sceller tous les joints et le pourtour avec du scellant acoustique ou du ruban adhésif prévu à cet effet.

4. MAISONBRICO.COM

   Sceller les bords des feuilles de polyéthylène sur les murs avec le même scellant acoustique ou ruban adhésif.

Attention de ne pas percer les feuilles car elles jouent également le rôle de pare-air. Au besoin, recouvrir les trous avec le même ruban adhésif utilisé pour sceller les joints.

Nous vous invitons aussi à consulter Le cahier de projet #4 : Rénovation d'un sous-sol ou d'un vide sanitaire qui devrait répondre à toutes vos questions.
Nous avons également écrit un article sur la question : TOP 3 DES MEILLEURES PRATIQUES POUR UN SOUS-SOL EN CLIMAT FROID

Pour ce qui est du treillis métallique, il ne nuit jamais, mais il n'est pas non plus nécessaire. Il renforcit quelque peu la dalle, qui devient comme du béton armé, mais il est bien rare qu'on en pose. Cela ne limitera pas les risques de fissurations (joints de retraits. On voit normalement le treillis sur la dalle qui recevra un plancher chauffant (ça crée une structure pour recevoir les tuyaux). Si vous ne pensez pas poser un plancher chauffant, vous pouvez très bien vous en passer. 

Finalement, si vous comptez utiliser ce garage comme atelier ou pour entreposer la voiture, assurez-vous de le ventiler adéquatement et de parfaitement sceller toute fissure et point de pénétration vers la maison. 

Bons travaux !